Иранската државна телевизија ги цензурираше голите колена на финската министерка за надворешни работи Елина Валтонен и шведската министерка за надворешни работи Мари Малмер Стенергард во ТВ-извештајот за дипломатските состаноци на Генералното собрание на Обединетите нации (ОН) во Њујорк.
Иранската активистка и новинарка Масих Алинеџад ја сподели снимката на платформата за социјални медиуми X, опишувајќи ја цензурата како симптом на пошироки ограничувања на слободите на жените во Иран. Двете министерки одржаа билатерални состаноци со нивниот ирански колега, Абас Арагчи.
„Не ја прилагодувам облеката врз основа на тоа со кого се среќавам. Имам политика да не присуствувам на настани каде што лицето или косата треба да бидат покриени“, рече Валтонен.
Во интервју за „Хелсингин Саномат“, првиот медиум што го објави инцидентот, Валтонен го нарече извештајот на иранската телевизија „тажен“, велејќи дека го одразува статусот на жените во Иран.
Иранските државни медиуми често ги менуваат меѓународните снимки на кои се појавуваат жени, т.е. ги прилагодуваат на кодексот за облекување на земјата. Замаглувањето на сликата е дел од стандардната практика, особено кога се прикажуваат жени кои не се придржуваат до локалните исламски кодекси за облекување.
Финското Министерство за надворешни работи не издаде официјално соопштение во врска со инцидентот. Средбата меѓу Валтонен и Арагчи се одржа на маргините на Генералното собрание на ОН. Темите на состанокот, наводно, вклучувале регионална стабилност, човекови права и улогата на жените во дипломатијата.
On Iranian TV the knees of Finland’s and Sweden’s foreign ministers were blurred — so as not to “disturb” local viewers🙈
🇫🇮🇸🇪This week, Iran’s IRIB channel aired a report on Foreign Minister Abbas Araghchi’s meeting with Elina Valtonen and Maria Malmer Stenergard in New York… pic.twitter.com/MCHDEYqNqU
— NEXTA (@nexta_tv) September 29, 2025
